En quête d'un attaquant, le club héraultais désormais entrainé par Rolland Courbis va enrôler le jeune M'Baye Niang pour la seconde partie de la saison.

A tout juste 19 ans, l'attaquant formé par Caen est en manque cruel de temps de jeu puisqu'il n'a disputé que trois matchs depuis le début de la saison alors qu'il avait pris part à une vingtaine l'an passé. L'Olympique de Marseille s'était également montré intéressé mais c'est finalement le club de Louis Nicollin qui rafle la mise et qui va permettre à ce jeune talent de tenter de s'épanouir et surtout d'aider le club à remonter la pente.

Il faut noter que le joueur franco-sénégalais a refusé la convocation d'Alain Giresse pour prendre part à des matchs de la sélection sénégalaise.