Le 7 août 2013, Modou Sougou était prêté à l'ETG par l'Olympique de Marseille dans le cadre du transfert de Saber Khlifa qui effectuait quant à lui le chemin inverse. L'attaquant Sénégalais inscrivit 4 réalisations en 30 matchs toutes compétitions confondues et reprena la déstination comme prévu des Bouches-du-Rhône mais cependant pour une courte durée. Tenu à l'écart du groupe professionnel marseillais et n'entrant pas dans les plans du nouveau entraîneur Marcelo Bielsa, Sougou (29 ans) a fait le choix de rempiler à nouveau une année avec le club haut-savoyard qu'il n'a jamais véritablement quitté, restant effectivement en contact permanent avec le coach Pascal Dupraz lors de cette période d'incertitude.
C'est fait ! @papesougou de retour à #ETGFC ! Prêté une saison par @OM_Officiel. Plus d'info : http://t.co/hBI171KQtD pic.twitter.com/dVgPTXUtp5
— ETG FC (@etgfc) 31 Août 2014