Après sept saisons au Bétis Séville, son club formateur, le milieu de terrain défensif espagnol José Canas va rejoindre Swansea, neuvième du dernier championnat et qualifié pour la Ligue Europa après sa victoire en Coupe de la League. En fin de contrat, il arrive libre en Premier League. La saison dernière, Canas a disputé 27 rencontres et a grandement participé à la septième place du club andalou, et à la qualification en Europa League de son club de toujours. Le milieu espagnol retrouvera à Swansea une importante colonie espagnole qui fait tous les ans les beaux jours du club de Galles : Angel Rangel, Pablo Hernandez, Chico Flores, et le buteur vedette, Michu. Canas est la première recrue estivale des Swans, mais surement pas la dernière, le propriétaire du club Huw Jenkins, ayant déclaré sur son site internet donner tous les moyens nécessaires à son entraineur tant convoité, Michael Laudrup.